hang etc on to one's hat

hang etc on to one's hat
expr infml
1)

Hang on to your hat, everybody! I'm going to pass that car in front of us — Держитесь крепко! Я сейчас обгоню эту машину

"Hold on to your hat," he said as he stepped on the gas — "Ну, держитесь," - сказал он и надавил на газ

2)

Are you ready to hear the final score? Hang on to your hat! We won ten to nothing! — Ты хочешь знать, с каким счетом закончилась встреча? Смотри, не упади! Мы выиграли десять ноль

Hold on to your hat! He asked me to marry him — Только не падай! Он просил меня выйти за него замуж


Новый англо-русский словарь современной разговорной лексики. - М.:«Русский язык-Медиа» . . 2003.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Смотреть что такое "hang etc on to one's hat" в других словарях:

  • Hang (musical instrument) — Hang (2nd generation 2007) 53 cm in diameter and 24 cm high. A Hang (pronounced [haŋ], with vowel sound between those of the words hot and hungry) is a musical instrument in the idiophone class created by PANArt in Switzerland.[1] The Hang is… …   Wikipedia

  • hat — W3S1 [hæt] n [: Old English; Origin: hAt] 1.) a piece of clothing that you wear on your head ▪ Maria was wearing a beautiful new hat. straw/cowboy/bowler etc hat in a hat ▪ a man in a fur hat bowler hatted/top hatted etc (=wearing a bowler hat,… …   Dictionary of contemporary English

  • One Footed Ollie — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Flip Trick …   Deutsch Wikipedia

  • As Big As a Hat — Studio album by Bob Tom Released 2008 Genre Comedy Label …   Wikipedia

  • dress — /dres/, n., adj., v., dressed or drest, dressing. n. 1. an outer garment for women and girls, consisting of bodice and skirt in one piece. 2. clothing; apparel; garb: The dress of the 18th century was colorful. 3. formal attire. 4. a particular… …   Universalium

  • ring — ring1 [riŋ] vi. rang or Now Chiefly Dial. rung, rung, ringing [ME ringen < OE hringan < IE echoic base * ker > RAVEN1, CREAK, L corvus, crow] 1. to give forth a clear, resonant sound when struck or otherwise caused to vibrate, as a bell …   English World dictionary

  • Characters in Pondus — The cartoon strip Pondus by Frode Øverli has a number of major and minor recurring characters. Contents 1 Pondus family 1.1 Pondus 1.2 Beate 1.3 Kevin …   Wikipedia

  • abode — I (New American Roget s College Thesaurus) Place of residence Nouns 1. (living place) abode, dwelling, residence, accommodations, domicile, address, habitation, berth, nest, seat, lodging[s], lodging place, roof over one s head, quarters,… …   English dictionary for students

  • askew — askewness, n. /euh skyooh /, adv. 1. to one side; out of line; in a crooked position; awry: to wear one s hat askew; to hang a picture askew. 2. with disapproval, scorn, contempt, etc.; disdainfully: They looked askew at the painting. adj. 3.… …   Universalium

  • Vaiphei — The Vaiphei, which falls under Mongoloid stock, is one of the many Chin Kuki Mizo Zomi Hmar tribal groups living mainly in the North East of India, Myanmar, and Bangladesh. The belief common among these groups that their ancestors emerged out of… …   Wikipedia

  • China — • Includes history, government, education, and religion Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. China     China     † …   Catholic encyclopedia


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»